Yoru no Mamono

Tradução

Tricot

Compositor: Ikkyu Nakajima

せつないきもちさ
きみがそばにいるみたいな
わけありなあまいにおいが
まだここでまよってる
ああ、きえてしまうくらいなら
しらなければよかったような
おおきすぎるあいを
どうしておしえてくれたの

もういちどだけふかくいきをする
あなたのこころがどこかにあるはず
りっぱになれた気がしていたの
だけどねむれない

ゆくえをくらませても
よるになればやってくる
ふるえるむねがほんねをかくせない
むぼうびなゆめのなかわたしをつれさって
よるのまものからかくまって

ああ、だれかをまねたやさしいこころも
せかいがいろをなくすころ
かくしたてすどいつめでまた
わたしはわたしをなかせてしまう

どんないろにもそまらぬかこが
わたしのみらいをくろくそめてゆく
ひとりじめするからこどくなのよ
きたいなどしたはいけない
だけど

きみのこえがきこえたきがしてふりかえる
ふれるむねがもうほんねをかくせない
あめおとよどうかわたしのこえをけして
わすれさせてもうあるけない